уровень подготовки — перевод на английский

«Уровень подготовки» на английский язык переводится как «level of preparation» или «level of proficiency».

уровень подготовки — level of training

Твой уровень подготовки ниже среднего, и слежка за Ровеном, лучший способ доказать ограниченность твоих способностей это попахивает смертью или хуже..
Your level of training is low to middling, and following Rowan is the quickest way to prove the limitations of your abilities and wind up dead or worse.
Вы можете рассказать нам об уровне подготовки, который вы получили, чтобы занять место в этом комитете?
Can you tell us the level of training — you received to sit on this panel? — We all
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием... Статистически говоря: уровень подготовки агента имеет высокую взаимосвязь с выживанием.
While we may believe that you're up to the task... statistically speaking, an agent's training level has a high correlation to survival.
advertisement

уровень подготовки — другие примеры

Образование теперь более демократично. Оно развивает способности детей. Мы отказались от деления учеников по уровню подготовки.
The education is more democratic now, it fits the capacities of the children, doing away with any kind of selection.
Он прошёл три уровня подготовки.
He has gone through three stages of training.
Поэтому и говорят, что у тебя низкий уровень подготовки.
That's why we are criticized as low standard
Что значит с чего начать? ... Какой у тебя уровень подготовки?
«To launch out of?» What's your experience level?
Слушай Лойс, этот экстрасенсорный бред зашел слишком далеко Так что я собираюсь доказать тебе что не существует таких вещей как что-то паранормальное и с минимальным уровнем подготовки и правильным набором всяких умных слов любой может стать экстрасенсом
All right, look, Lois, this psychic nonsense has gone too far, so I'm going to prove to you that there is no such thing as someone who is psychic, and that with the most minimal training and the right set of buzzwords, anyone can appear to be psychic.
Показать ещё примеры...