уровень жидкости — перевод на английский

уровень жидкости — fluid levels

Да. Проверить уровень жидкости.
Check the spare tire and all fluid levels.
Хм, проверю-ка я уровень жидкости.
I'd better check the fluid levels.
Мы даем вам преднизон чтобы снизить воспаление в вашей печени, также ласикс, чтобы снизить уровень жидкости.
We've started you on Prednisone to decrease the inflammation in your liver, also Lasix to bring down your fluid levels.

уровень жидкости — fluids

Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.
You need to build your salts back up restore your body's fluids.
Мы подавили приступ лекарством, и ему вливают физраствор, чтобы сбалансировать уровень жидкости.
We controlled his seizure with medication, and he's on a saline drip to balance his fluids.
Поэтому нужно восполнить уровень жидкости и электролитов.
So I need to replenish her fluids and electrolytes.

уровень жидкости — другие примеры

Восстановили уровень жидкостей в организме, боремся с гипотермией.
We've done fluid resuscitation, and we're managing her hypothermia.
Повысить уровень жидкости.
Increase her fluids.
-...и начнет поддерживать уровень жидкостей.
— ...and keep his fluids tight.
Мы поддерживаем в нём уровень жидкости, даём Демерол от боли.
Well, we're hydrating him, giving him Demerol for the pain.
Мотор нужно запускать, удостоверившись, что у тебя нормальный уровень жидкости коробки передач.
The engine needs to be running in order to get an accurate level on the transmission fluid.
Показать ещё примеры...