уровень грунтовых вод — перевод на английский

уровень грунтовых вод — water table

Одно из главных опасений по поводу трихлорэтилена — это утечка токсичных газов над уровнем грунтовых вод и в структуры выше.
One of the major concerns with trichloroethylene is the leaking of toxic gasses up from the water table and into structures above.
Мое здание изменит уровень грунтовых вод и сожмет гранит..
My building will alter the water table and squeeze granite.
Мы требуем остановить бурение и немедленно очистить уровень грунтовых вод.
We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table.
Он был предупрежден о потенциальной опасности газов, поднимающихся от уровня грунтовых вод и в дома.
He's been warned about the potential dangers of gases rising up from the water table and into homes.
advertisement

уровень грунтовых вод — другие примеры

И очень многие из них находятся ниже уровня грунтовых вод, и чтобы содержать их сухими, есть система насосов, которые включаются при необходимости для осушения туннелей.
there are many of those sit below the level of the water table, and in order to keep them dry, we have to have a system of pumps that are switched on when necessary to drain the tunnels.
В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком. Тараканы для людей были лишь помехой, а вот волки были угрозой.
in an abandoned downtown devoid of insecticides, overrun by vegetation and with a rising water table, this former pest is now enjoying a golden age.
Они достигли уровня грунтовых вод.
It's in the water.
— Уровень грунтовых вод внезапно упал.
— The groundwater suddenly sank.