упущенное время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упущенное время»
упущенное время — for lost time
— Возможно мы сможем наверстать упущенное время.
— Perhaps we can now make up for lost time.
Итак, теперь вы имеете возможность наверстать упущенное время.
So now you have an opportunity to make up for lost time.
В Париже я наверстывал упущенное время.
In Paris, I made up for lost time.
Теперь вы должны наверстать упущенное время.
Now you have to make up for lost time.
Мы должны наверстать упущенное время.
We have to make up for lost time.
Показать ещё примеры для «for lost time»...
advertisement
упущенное время — making up for lost time
А я думал, мы хотим наверстать упущенное время.
And there was I thinking we were making up for lost time.
Вам обоим следует запереться где-нибудь в спальне, наверстать упущенное время и рассказать мне обо всем этом.
You two should be locked in a bedroom somewhere, making up for lost time, and telling me everything about it.
— За возвращение упущенного времени.
— To making up for lost time.
Мы просто навёрстываем упущенное время.
We're making up for lost time.
Он наивно полагает, что вы наверстаете упущенное время.
He's got all these crazy expectations of you guys making up for lost time.
Показать ещё примеры для «making up for lost time»...