упустить из рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упустить из рук»

упустить из рук — другие примеры

Ах, эти мужчины. Они могут завоевать весь мир, но упустят из рук то единственное, что имеет значение.
Oh, they'll give you the world... but they let the one thing that truly matters... slip through their fingers.
Наверное, ты сильно винишь себя за то, что упустила из рук...
Now,you're onlygonna have yourself to blameif this thinggets out of hand.