упрямый осёл — перевод на английский

упрямый осёл — stubborn ass

Иди, куда шёл, упрямый осёл!
Have it your way, you stubborn ass!
Это из той же оперы — упрямого осла могила исправит?
Is that the same rule as once a stubborn ass, always a stubborn ass?
Пожалуйста, ты упрямый осел.
You're welcome, you stubborn ass.
advertisement

упрямый осёл — stubborn mule

Ваша сестра словно палка для упрямого осла.
Children... your sister is like a stick behind a stubborn mule.
Ты упрямый осёл, а...
Stubborn mule, eh?
advertisement

упрямый осёл — другие примеры

Вот же упрямый осёл!
Stubborn old git.
Да иди же ты, упрямый осел!
The lady and the child.
Так что не надо изображать упрямых ослов.
Do you think being a mule is all that's expected of you?
Ты упрямый осел!
You block-headed jackass!
Никто не говорит, что работа должна быть интересной, упрямый осел!
Work isn't supposed to «interest» you, you stubborn fool!
Показать ещё примеры...