упрощаться — перевод на английский

упрощаться — easier

Но раз ты сам решил уехать, моя задача упрощается.
Now that you want to leave, that makes it all easier.
Задача, которая кажется неразрешимой, — такая, как вычислить конкретный мотоцикл, гоняющий кругами в людном городе — намного упрощается, если нанять сотню человек, чтобы они сидели на углах улиц и записывали каждый мотоцикл, который увидят, за несколько долларов в день.
A problem that seems impossible -— like finding a single motorcycle circling in a crowded city -— becomes much easier if you can hire 100 people to sit on street corners and record every motorcycle they see for a few dollars a day.
Тогда твоя жизнь заметно упрощается.
Life is so much easier for you when I am.
advertisement

упрощаться — thins

Он упрощается.
It thins.
Заговор упрощается.
The conspiracy thins.
advertisement

упрощаться — другие примеры

— Знаю. — К счастью, правила в медицине, как и в юриспруденции, с годами только упрощаются.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} simplified things over the years.
Тогда всё упрощается!
That makes this a lot easier!
И ничего не упрощается, теперь когда заботОбама увеличивает продолжительность жизни.
And it's not getting any easier now that Obamacare's extending our life expectancy.
Песни для детей не должны упрощаться, Бут.
Songs shouldn't be dumbed down for children, Booth.
Жизнь упрощается, когда тебе 92.
Life gets simple when you're 92.