упросить — перевод на английский
Варианты перевода слова «упросить»
упросить — begged
Мы упросили ведьму спасти тебя.
We begged the Witch to save you.
Нет, это я его упросил.
No, I begged him.
Он упросил отца взять его с собой по случаю Рождества.
He begged his father to let him go with him for a Christmas treat.
Мы разбирались с призраком на Лонг Айленде, и... и мы с Сэмом упросили старика отпустить нас разок в центр.
We were working this haunting in Long Island, and -— and me and Sam begged the old man to let us go to the city for once.
На следующий день я уволился и упросил отца дать мне шанс.
The next day I quit and begged my father to give me a shot.
Показать ещё примеры для «begged»...
advertisement
упросить — get him to
А также упросила его отвести Келлманов завтра на обед с 10 до двух, чтобы отметить продажу.
Not only that, I got him to agree to take the Kellmans to brunch tomorrow from 10:00 to 2:00 to celebrate their big sale.
Я должна упросить миссис Женевьеву присоединиться к ним.
I got to get Mrs. Genevieve to join the cult.
Когда я попыталась упросить его рассказать мне, что случилось, он отказался.
When I tried to get him to tell me what was the matter, Darius refused.
Но ты не упросишь ее поехать.
But you're not gonna get her to go.
Упросила поставить песню Бонни.
She got them to play a Bonnie single.
Показать ещё примеры для «get him to»...