управлять лабораторией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «управлять лабораторией»

управлять лабораториейrun a lab

А возможно они проверяли меня, хотели узнать, могу ли я профессионально управлять лабораторией.
Or maybe they were testing me to see if I could run a lab in a professional manner.
Ты варщик, и ты доказал, что можешь управлять лабораторией без меня, и теперь у этого варщика есть повод убить меня.
You're the cook, and you have proven that you can run a lab without me, and now that cook has reason to kill me.
Я управляю лабораторией С.Т.А.Р. и пишу научные романы.
I run S.T.A.R. Labs, and also I'm an author of science-romance.
Когда я управляла лабораторией, он был моим ассистентом.
He was my assistant back when I ran the lab.
Я — тот, кого твой босс привез сюда, чтобы показать, как это делается, и, если ты так управляешь лабораторией, то и неудивительно.
I'm the guy your boss brought here to show you how it's done, and if this is how you run your lab, no wonder.
Показать ещё примеры для «run a lab»...