управлять ею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «управлять ею»
управлять ею — control it
Если мы сможем управлять ею, убедить ее, использовать ее.
If we could control it, persuade it, use it...
И почему вы утверждаете, что можете управлять ею?
And therefore, how could you ever assume that you can control it?
— И как управлять ею?
— And control it how?
Конечно... жизнь стала проходить мимо, но я могла управлять ею!
Of course... Life doesn't come to me, but I can control it !
Если я могу управлять ею при помощи вот этой консоли, то и ты сможешь, и тебе придется во время моего отсутствия.
If I can control it from that console then so can you, and you... must while I'm not here.
Показать ещё примеры для «control it»...
advertisement
управлять ею — run it
Я не хочу управлять ей.
I don't want to run it.
Мы должны вместе управлять ей.
We're supposed to run it.
Это чертова звезда, я управляю ей.
"This is a fucking star, I run it!
Фабрикой управляла Алисия Вест -.. ...последний оставшийся в живых член семьи. И управляла она очень успешно.
The mill was latterly run by Alicia West, the last surviving member of the family and, she ran it as well as it had ever been run.
Пытались управлять её болезнью.
They kept trying to run her disease.