управляемый полёт — перевод на английский

управляемый полёт — powered flight

Но это не управляемый полет, это парение.

But this isn't powered flight — it's gliding.

У него не было мышц для управляемого полета, вместо этого он использовал все четыре крыла.

It didn't have the muscles for powered flight, so instead it made the most of its four wings.

Небезопасно и дальше позволять Хэлу управлять полётом.

That's far safer than allowing Hal to continue to run things.

Доктор, вообще-то я управляю полетом шаттла.

Doctor, I have a shuttle to fly.

Это значит, что я управляю полетом.

Joxom's console exploded.

А как вы управляете полетом?

Does it really work?

Но лучше я буду управлять полётами.

But I'm more of a mission controller.

Показать ещё примеры...