управление системами — перевод на английский

управление системами — systems control

Мне надо в центр управления системой.
I have to go to systems control.
Охранники отведут нас вниз, в комнату управления систем.
RICHTER: Guards get us downstairs to systems control.
Нам нужно в комнату управления системами.
We need to get into systems control.
Президент пересматривает нашу позицию по одностороннему управлению системой.
The president is rethinking our position on unilateral control of the system.
advertisement

управление системами — systems management

Управление системами безопасности.
Security systems management.
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей.
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks.
advertisement

управление системами — другие примеры

Вобычнойситуации я бы не стала беспокоить вас этим,... ...нокакбы знаете,мое управление системой защиты серьезно повреждено... ...послепрошлойастероиднойбури.
Normally I wouldn't bother you boys with this problem... but as you recall my defensive circuits were destroyed in that other storm.
Но для управления системой ему не обойтись без профессора.
That doesn't make sense. Stryker would need the professor to operate it.
Управление системами не отвечает.
— Ancient controls are unresponsive.
Ручное управление системами вооружения.
Weapons system manual command.