управление полиции — перевод на английский

управление полиции — police department

Говорит управление полиции.

This is the police department.

Это полное досье управления полиции Чикаго?

Is this the entire Chicago Police Department file?

Эдмонд Джей Эксли, человек с безупречным послужным списком за все 7 лет работы в управлении полиции города Лос-Анджелеса.

Edmund J. Exley has amassed a brilliant record in his 7 years with the Los Angeles Police Department.

Я лейтенант Фрэнк Граймс из Чикагского управления полицией.

This is Lieutenant Frank Grimes of the Chicago Police Department. Are you the man in charge?

Украдем их из управления полиции?

By stealing from the police department?

Показать ещё примеры для «police department»...

Вы должны прийти в главное управление полиции.

You must come to the police headquarters.

На нашем фото они на пути в управление полиции, по приглашению начальника полиции.

Our picture shows them on their way to the police headquarters following an invitation from the Marshal.

Мэки, мы прокрались в управление полиции? Ха, прокрались!

Macky, did we sneak into the police headquarters?

Этот чемодан, могли бы вы позвать посыльного, чтобы он доставил это в управление полиции?

This suitcase, could you call a messenger and have him deliver it to police headquarters?

— В управлении полиции?

— Police headquarters?

Показать ещё примеры для «police headquarters»...

— Джон МакЛейн, управление полиции Нью-Йорка. Номер 7479. Соедините с диспетчером скорой помощи.

— Lieutenant John McClane, NYPD, access number 7479, calling from a civilian transmitter.

Мистер Мендез, детектив Джефф Трэйси, управление полиции.

Mr. Mendez? Detective Jeff Tracy, NYPD.

— Управление полиции участвует?

— Is NYPD cooperating?

Никто из управления полиции пойти с тобой не сможет.

No one from NYPD is allowed to go with you.

Детектив Пол Сэмпсон, управление полиции Нью-Йорка.

Detective Paul Sampson, NYPD.

Показать ещё примеры для «nypd»...