управление кораблём — перевод на английский

управление кораблём — control of the ship

М-5 готов взять на себя управление кораблем.
M-5 is ready to take control of the ship.
Управление кораблем у нас?
— Never mind. Do we have control of the ship?
В данной ситуации восстановление управления кораблём должно быть нашим первым приоритетом.
In that circumstance, reestablishing control of the ship should be our top priority.
Быть может, на борту был кто-то, кто затаил обиду на Ворфа или Федерацию — кто-то, кто мог захватить управление кораблем и направить его к месту сражения.
Maybe someone with a grudge against Worf or the Federation was aboard-— someone who could have seized control of the ship and taken it into the battle.
Это единственный способ разблокировать управление кораблем.
This is the only way to unlock control of the ship.
Показать ещё примеры для «control of the ship»...