управитель — перевод на английский

управитель — steward

Один человек был богат... и имел управителя, ... на которого донесено было ему, что расточает имение его;
There was a rich man who had a steward who, he was told, was squandering his property.
Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать?
And the steward thought:
advertisement

управитель — другие примеры

— Управитель Итакура едет!
Itakura will come!
Наверняка управитель что-то напутал.
The manager was mistaken merely.
...даже если управители постепенно расширяли свои полномочия это не меняло фундаментальный характер устройства общества.
Even though the patrician nobility had gained some ground even if the administrators were slowly gaining privileges that did not change the fundamental constitutional character
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.
And the master praised this dishonest steward for his astuteness, for with their own kind, the children of this world are more astute than the children of the Light.
он сын бывшего управителя у старой графини.
He is in the service of the State somewhere, and is in receipt of a good income.
Показать ещё примеры...