упомянет о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «упомянет о»
упомянет о — mentioned
Она только упомянула о нем, когда мы вместе стирали.
She mentioned him to me in the laundry room.
Я была поражена. И еще она упомянула о сэндвичах с курицей и салатом.
And she mentioned those chicken and egg salad sandwiches.
Она упомянула о деньгах.
She mentioned money matters.
Вы упомянули о месте, каком месте?
You mentioned a place, what place?
Мисс Данн, Вы упомянули о наследстве, но капитан Гастингс и я ничего не знаем об этом.
Now, miss Dunn, you have mentioned your legacy, but Captain Hastings and I, we know nothing of this.
Показать ещё примеры для «mentioned»...
advertisement
упомянет о — mentioned something about
Он также упомянул о том, что ему не заплатили за чистку уличных водостоков, которые он чистил.
He also mentioned something about not being paid for some rain gutters he cleaned.
Итак, Кати упомянула о корсете ручной работы, и я слышала, что у них будут парики?
So kati mentioned something about a custom-made corset, and I hear there are wigs involved?
Майор Самуэльс упомянул о Звездных Вратах.
Major Samuels mentioned something about the stargate.
Кое-кто упомянул о вечеринке.
Someone mentioned something about a party.
Пол что-то упомянул о тайнике, из которого он забирал таблетки.
Paul mentioned something about a dead drop, where he was picking up the pills.
Показать ещё примеры для «mentioned something about»...
advertisement
упомянет о — brought up
Когда вы упомянули о лучшей успеваемости, она начала поглаживать свою руку.
Well, you brought up academic competition, she started caressing her own hand.
Увидел его реакцию, когда вы упомянули о Наташе.
Just saw his reaction when you brought up Natasha.
Сказали, ты упомянула о моей стычке с тем парнем, который на тебя напал.
They said you brought up that guy that I whaled on, the guy who put hands on you.
— И ты, когда упомянула о Пите.
And so did you when you brought up Pete
Он упомянул о чемпионате штата.
He brought up the state championship.
Показать ещё примеры для «brought up»...
advertisement
упомянет о — said
Когда я упомянула о музыке, дядя Тедди, я не это имела ввиду.
When I said music, Uncle Teddy, this is not what I meant.
Кажется, Минатом упомянул о 3 литрах загрязнённой воды, так что там может быть радий или тритий лекарства водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помет.
I think the NEF said it was 0.3 liters of dirty water, so there could be radium or tritium in there. ...endocrine disruptors, pharmaceuticals... Algae, agricultural runoff, chicken excrement...
Когда ты упомянула о начос, мы тоже его захотели.
You said nachos, and we had to get nachos.
Мне показалось, что, когда мы упомянули о нем, ты никогда раньше этого не слышала.
I get the feeling that until we said it, You'd never heard it before.
Это первая фраза за 10 лет, где ты не упомянул о том, сколько всего у тебя есть.
That's the first thing you've said in 10 years that isn't about how much stuff you've got.
Показать ещё примеры для «said»...
упомянет о — mention anything about
Странно, что твоя гадалка не упомянула о страшном голубе.
Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.
Я ничего не упомянул о Страуссе или Джо Кэрролле.
I didn't mention anything about Strauss or Joe Carroll.
Последний раз, когда вы видели мужа, он упомянул о встрече с кем-то в этот же день?
The last time you saw your husband, did he mention anything about meeting someone later in the day?
Но никто из них не упомянул о лае позже.
But none of them mentioned anything about it barking later.
Он напал на вашего мужа, а вы даже не упомянули о нём вчера.
He attacked your husband and you didn't mention anything yesterday.