уплетать за обе щеки — перевод на английский

Фраза «уплетать за обе щеки» на английском языке может быть переведена как «to eat heartily» или «to eat with gusto».

уплетать за обе щеки — другие примеры

Уверена, едоки уже уплетают за обе щеки.
I bet all the squatters are squatting by now.
В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку.
Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.
Прошу вас, не стесняйтесь, можете уплетать за обе щеки.
So, please, don't be afraid to dig in and enjoy.