упасть в глазах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упасть в глазах»

упасть в глазах — другие примеры

Я не могу упасть в глазах этого парня.
why, I couldn't fall for that guy.
Я уже не думал, что могу упасть в глазах твоего отца ещё ниже.
I didn't think it was possible to fall any further in your father's eyes.