упала бомба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упала бомба»

упала бомбаbomb

Он спал со своей игрушкой, когда упала бомба.
He is sleeping with his toy when the bomb come.
Но... В день казни на эшафот упала бомба.
But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold.
— Рядом с тобой упала бомба.
A bomb near you.
Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба. И мы должны заключить с ним сделку.
Parked it somewhere, somewhere a bomb's going to fall on it, unless we make him an offer.
Потому что раз уж они туда поднялись, упадёт бомба.
Because now that they can get up there, a bomb will follow.
Показать ещё примеры для «bomb»...
advertisement

упала бомбаbomb fell

Когда упала бомба, пропал мальчик — Санти.
The day the bomb fell, a boy disppeared.
Я хотел спросить вас, когда упала бомба, где он находился?
I'd like to ask you where he was when the bomb fell.
Учителя думают, когда упала бомба, Санти испугался и убежал, а затем его нашли какие-то пастухи, и он жив.
The teachers think that when the bomb fell, Santi got scared and ran away, and maybe some shepherds found him and he's alive.
Два часа — и на него упадёт бомба.
Two hours, the bomb falls.
Упадут бомбы, цивилизация погибнет. Но не сейчас, пожалуйста!
Bombs will fall, civilization will crumble... but not yet, please.