упадочный — перевод на английский

упадочный — decadent

— Упадочные и слабохарактерные.
Decadent and soft.
Ваша стряпня открывает практически упадочный вкус.
Your cooking reveals an almost decadent palate.
Освободитесь от лицемерия и глупости этого упадочного мира!
To free yourself of all the hypocrisy and stupidity of this decadent world!
advertisement

упадочный — degenerate

Как украшения могут быть упадочными?
How can jewelry be degenerate?
Но они упадочны, Фрэнк.
But look, they're degenerate, Frank.
advertisement

упадочный — другие примеры

Плотское и упадочное, но скорее приятное.
Oh, sensuous and decadent, but rather pleasant.
Носитель стандартов упадочной буржуазии Фрик Грюневельт.
Standard-bearer for the declining bourgeoisie, Freek Groenevelt.
— Отсутствие новых построек — явный признак упадочной экономики.
The lack of new construction is the surest sign of a faltering economy.
Не важно, каким пустым казался мир, не важно, каким упадочным и истощённым представал он перед нами, мы двигались, зная, что было возможным — всё.
Driven forward by the fact that no matter how empty the world seemed, no matter how degraded and used up the world appeared to us, we knew that anything was still possible.
Напомни мне потом выбить из тебя эти упадочные настроения, ладно?
Remind me to beat that buzz kill out of you later, all right?
Показать ещё примеры...