упавший духом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упавший духом»

упавший духомdroopy

О, этот упавший духом мой брат Майк...
The droopy thing is Mike.
Упавшая духом простудилась.
The droopy one caught a cold.
advertisement

упавший духом — другие примеры

Я не хочу править людьми стоящими на коленях, упавших духом, ложью и обманом, заставляя их подчиняться иноземцам.
I don't want to rule over people living on their knees, to tarnish their souls with lies and deceit, forcing them to comply to strangers.
Упавший духом...
So discouraged...
Это Святой Иуда, покровитель упавших духом.
It's Saint Jude, the patron saint of lost causes.
Насчет упавшего духа Бриттани, думаю все эти песни для неё не очень помогают.
About Brittany's downward spiral, I think the whole singing-at-her thing isn't really helping.