уносящий — перевод на английский

уносящий — другие примеры

"Когда я смотрел на уносящий тебя поезд,
"When I saw on the train that was taking you away,
Господин Бен Миди, разве не трусость использовать корзины ваших женщин для перевозки бомб, уносящих столько невинных жизней?
Mr. Ben M'Hidi, isn't it cowardly to use your women's baskets to carry bombs, which have taken so many innocent lives?
Когда ты подарил ей музыку, и счастье, уносящее её как воды реки.
When she gave over all music to him, forever and when she was enraptured in happiness as the river flowed.
Представьте её уносящую огромный шкаф?
Imagine her carrying off a big wardrobe!
То, что послание приводит к созданию чудо-машины, уносящей вас в центр галактики прямо к папочке, а через секунду возвращает домой без единого доказательства?
A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?
Показать ещё примеры...