уничтоживший — перевод на английский

Варианты перевода слова «уничтоживший»

уничтожившийdestroyed

Ты упустишь всю суть. Письмо, уничтожившее кандидатуру Маски...
The letter that destroyed the Muskie candidacy... the Canuck letter, did that come from inside the White...
Затем, мы нанесли ответный удар, уничтоживший их.
Then we fired back, destroyed them.
И тебе придется сказать ему, что он — сын жалкого, напуганного человечишки, уничтожившего целый корабль с детьми только для того, чтобы доказать свою доблесть.
And you will have to tell him that he is the son of a small, frightened man who destroyed a ship full of children just to prove his own courage.
После Великого пожара, уничтожившего центр Лондона в 1666 г., Гук в партнерстве с архитектором Кристофером Рен перепроектировали и восстановили город.
After the Great Fire destroyed central London in 1666 Hooke partnered with the architect Christopher Wren to redesign and rebuild the city.
А кто знает, когда произошло извержение, уничтожившее прекрасные Помпеи?
But can anyone tell me when the volcano exploded and destroyed our beautiful Pompeii?
Показать ещё примеры для «destroyed»...