уничижительно — перевод на английский

уничижительно — derogatory

Что-нибудь уничижительное?
Something derogatory?
Будь добр, не мог бы ты воздержаться от употребления уничижительных эпитетов в адрес женщин, поскольку они составляют половину моих поклонников?
Would you kindly refrain from using derogatory references to women, since they represent half my fanbase? since they represent half my fanbase? Have any hermaphrodites?
Уничижительное понятие Креветка используется для обозначения пришельца и очевидно ассоциируется с чем-то, что питается на дне водоёма всякими объедками.
The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers.
Кровь была говяжья, только в уничижительном смысле.
The blood was from a cow only in the derogatory sense.
Проблема не в том, что у тебя уничижительное мнение по поводу её фотографий, Фред.
The problem isn't you expressing a derogatory opinion.
Показать ещё примеры для «derogatory»...
advertisement

уничижительно — pejorative

Этот вопрос не сбивает с толку опрашиваемых, и отделять их от интервьеров фразой: «люди, как Вы сами» это уничижительно.
Separating the respondent with «people like yourself» is pejorative.
Или это уничижительно?
Or is that a pejorative?
«Обычные люди» — это уничижительная фраза, и она встречается примерно 6 раз в тексте опроса.
«Average» is pejorative.
Может, вам стоит придумать менее уничижительное название.
Perhaps you'd consider a less pejorative name.
«Уничижительный» — это слово, которое выражает презрение или неодобрение.
«Pejorative» is a word that expresses contempt or disapproval.
Показать ещё примеры для «pejorative»...