университетский диплом — перевод на английский

университетский диплом — university degree

Они все получили университетские дипломы.

They all got a university degree.

Я не из числа тех офицеров, что быстро продвигаются по карьерной лестнице с университетским дипломом за плечами.

Now, I am not and never have been a fast track officer with a university degree behind him.

Послушай, у тебя университетский диплом.

You got the wrong file.

Выпускные экзамены в школе. Вручение университетских дипломов. Вечер, когда мы с матерью пошли праздновать мою первую работу.

My college graduation my law school graduation, the night my mother and I we went out to celebrate because I'd gotten my first job.

Я чувствую себя таким же бесполезным как университетский диплом моей мамы.

I feel about as useless as a mom's college degree.

Мой университетский диплом!

My university certificate!