университетская жизнь — перевод на английский

университетская жизнь — другие примеры

Я попала в университет в Лувене. Но университетская жизнь меня ни сколько не интересовала и я забросила учёбу.

I ended up at Leuven university, but academic life didn't interest me in the slightest and I left.

примерно 6 или 7 лет в университете Хельсинки, и решил, что время увидеть реальный мир, а не только университетскую жизнь.

like 6 or 7 years at Helsinki University. and decide it was time to see the real world and not just university life.

Я просто решила отдохнуть от университетской жизни.

I'm just taking a night off from Greek life.

Я не думаю, что непрофессионал поймет трудности университетской жизни.

I wouldn't expect a layman to understand the pressures of university life.

Университетская жизнь, я вижу, тебе на пользу.

University life's suiting you, I see.