умыть — перевод на английский

Варианты перевода слова «умыть»

умытьwash your

Тебе пора умыть лицо.
Wash your face.
Умой лицо, леди.
Wash your face, lady.
Иди умой лицо.
Go wash your face.
Да, и если хочешь смотреть, пойди умой лицо.
If you wanna watch, you better go wash your face.
А сейчас иди умой лицо.
And now wash your face.
Показать ещё примеры для «wash your»...
advertisement

умытьwashed your hands of

Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.
You washed your hands of me, Mr Tolliver... when I was beset amid that rabble... no less contemptibly than Pontius Pilate.
Я думал, вы умыли руки.
I thought you washed your hands of us.
Умыли руки.
Washed your hands of it.
Ты умыл руки, так почему бы тебе не заползти обратно в свою могилу?
You washed your hands of the show. So why don't you just crawl back into your grave?
Я думал, ты умыл руки.
I thought you'd washed your hands of me.
Показать ещё примеры для «washed your hands of»...
advertisement

умытьclean

Умойте парня.
Clean the boy up.
Умой её.
Clean her up.
Надо тебя умыть и выметаться отсюда.
We need to clean you up and get out of here.
Знаю, ты можешь хотя бы умыть её.
Yeah, I know. You might want to clean that up, too.
Умою как следует.
Clean you all up.
Показать ещё примеры для «clean»...