умом не блещет — перевод на английский

умом не блещет — not a very smart

Парень умом не блещет.
Kid's not very smart.
Все всегда говорили мне, что Викус особым умом не блещет, но он был прекрасным сыном.
Everybody always said that Wikus was not a very smart boy, but he was a wonderful son.
advertisement

умом не блещет — другие примеры

Но... сейчас ты умом не блещешь.
But, uh, you're not so smart right now.
А твоя панда умом не блещет.
Your magic panda is clearly a fool.
Уверен, что именно панда умом не блещет?
Are you certain it is the panda who is a fool?
Ну, умом не блещут.
— They're not very clever.
Умом не блещет.
He's no rocket scientist.
Показать ещё примеры...