умолить — перевод на английский

умолить — begged

Моя жена умолила его не убивать ребёнка, пообещала заботиться о ней.
My wife begged him not to kill her, that she would take care of her.
Она так отчаянно хотела попробоваться на роль одного из детей Вон Траппа, что я умолила продюсеров, и они согласились дать ей роль...
She just so desperately wanted to audition for one of the Von Trapp children, so I begged the producers, and they agreed to bring her in...
Она умолила его простить Аладдина
She begged him to forgive Aladdin.
Я едва умолила кредиторов дать ему передышку.
I've begged them all to let him out.
advertisement

умолить — другие примеры

Так умолите же ее восстановить нарушенную дружбу между вами и ее мужем, и я поставлю все свое состояние против какого-нибудь пустяка, что после этого разрыва ваша дружба с Отелло станет еще крепче.
This broken joint between you and her husband entreat her to splinter and my fortunes against any lay worth naming this crack in your love shall grow stronger than it was before.
Я знаю, ты его не любишь. Но умолю, будь с ним вежлив.
I know you didn't like him, but, for my sake, you must be friends now.