умный малый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умный малый»
умный малый — smart kid
Умный малый.
Smart kid.
Он, очевидно, умный малый.
He's obviously a smart kid.
Ты умный малый и я думаю тебе нужно решить хочешь ли ты быть кем-то или просто никем в этой жизни.
You're a smart kid and I guess you have to decide whether you want to be somebody or just anybody.
Он умный малый, к тому же, уже думал, как бы выбраться.
He's a smart kid who was already working on a way out.
А ты умный малый.
You're a smart kid.
Показать ещё примеры для «smart kid»...
advertisement
умный малый — smart
— Должен тебе сказать, он умный малый.
— Boy, I have to say, that guy is smart.
Здоровяк — умный малый.
The big guy's smart.
Мне казалось, ты умный малый.
I thought you were the smart one.
Ты умный малый. Напоминаешь мне молодого Длинного Джона, когда я был молод.
You're as smart as paint, remind me of Long John when I was young.
Но Хуанито умный малый.
But Juanito is smart.