умные речи — перевод на английский

умные речи — smart mouth

Хотя для меня ты всегда будешь ребенком с умными речами.

Though you'll always be the kid with the smart mouth to me.

Тогда Вы позволяете всему этому идти и просто говорить так, как Вы разговариваете со мной, ребенком с умными речами.

Then you let it all go and just speak, like you're talking to me, the kid with the smart mouth.

Но мне не нравится, что умные речи твоего брата Могут разделить нас навсегда.

But I shouldn't like your brother's clever negotiations to separate us forever.

Всё, что я понял из твоей умной речи, так это то, что время само по себе куда-то ускользает!

Something involving that many big words could destabilize time itself.

Президент в вашей стране должен обладать умением высказывать умные речи.. или какими-то еще другими качествами?

In your country, is the president good at words... or at military hail?

Одно дело слушать умные речи,мистер Банкир.

It is one thing to listen to science, Mr. Banker Man...