умнейший человек — перевод на английский

умнейший человек — smartest man

Вы же умнейший человек в мире!
You are the smartest man in the world.
Умнейшему человеку из всех, что я знал, нравилась моя причёска.
The smartest man I ever met happened to love my hair.
Ван Дю Кларк, умнейший человек на земле, пока не ублажишь его эгоизм.
Vaughn Du Clark, smartest man in the world until you stroke his ego.
Он умнейший человек во вселенной.
He is the smartest man in the universe.
ты умнейший человек на земле, Дик.
You're the smartest man on earth, Dick.
Показать ещё примеры для «smartest man»...
advertisement

умнейший человек — smartest person

Знаете, Шелдон — умнейший человек, которого я когда либо встречал.
You know what, Sheldon is the smartest person I have ever met.
— Умнейший человек в комнате.
— Smartest person in the room.
Она, несомненно, умнейший человек из всех, кого я когда-либо встречала.
She's absolutely the smartest person I've ever met.
Он один из умнейших людей, которых мы встречали, и, если Человек Дождя хочет, чтобы ты сделала что-то, я бы прислушалась.
He's probably the smartest person we're ever going to meet, so, if Rain Man wants you to do something, I'd probably listen.
Но вы должны знать о Уилле Грэме кое-что ещё: у него невероятная визуальная память, он весьма проницателен в вопросах человеческих состояний, и, я предполагаю, вообще умнейший человек в этом помещении.
Something else you should know about Will Graham. He has remarkable visual memory, he's keenly insightful to the human condition and I would argue, the smartest person in this room.
Показать ещё примеры для «smartest person»...
advertisement

умнейший человек — smartest people

Почему умнейшие люди скрывают свою образованность?
Why do the smartest people hide their learning?
Иногда умнейшие люди вообще не думают.
Sometimes the smartest people don't think at all.
или в Калифорнийский университет в доме Чарльза Баркли, потому что очевидно, что я одна из умнейших людей в Америке.
Charles Barkley's House, 'cause evidently I'm one of the smartest people in America.
Ты один из умнейших людей, которых они когда-либо встретят.
You're one of the smartest people they'll ever meet.
Ты один из умнейших людей, что я встречал.
You're one of the smartest people I ever met.
Показать ещё примеры для «smartest people»...