умная жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умная жена»

умная женаclever wife

Со своей изобретательностью и острым умом, умная жена развлекала своего царя тысячу и одну ночь.
With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand and one nights.
Ты вообще слушаешь свою прекрасную и очень умную жену?
Hey, are you listening to your lovely and very clever wife over here?
Разве у меня не самая умная жена?
Haven't I the cleverest of all wives?
advertisement

умная жена — другие примеры

Умная жена знает, когда говорить, а когда помолчать, когда открыть глаза, а когда закрыть.
A smart woman knows when to speak and when to keep quiet, when to open her eyes and when to close them!