умирающая планета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умирающая планета»
умирающая планета — dying planet
Инопланетяне прилетают с умирающей планеты.
Aliens coming from a dying planet.
Проще всего покинуть нашу умирающую планету и жить на вашей.
It would be simplest to abandon our dying planet and... occupy yours.
бросив свою умирающую планету, они прилетели, чтобы захватить нашу.
Forced to leave their own dying planet, they came to take ours.
И если бы этого 'монстра' не существовало, еще один миллиард людей сейчас боролся бы за место на этой умирающей планете.
And had this 'monster' not existed, there'd be another billion of us today jostling for space on this dying planet.
Все эти болезни, от которых мы пытаемся так отчаянно найти лекарство... на самом деле... Это отчаянные последние попытки умирающей планеты спасти саму себя, попытки уничтожить то, что на самом деле разрушает ее: нас.
All these diseases that we're trying so desperately to find a cure for are actually the last-ditch effort of a dying planet trying to save itself, trying to wipe out the thing that is actually destroying it: us.