умирать с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умирать с»
умирать с — die with
И ваши надежды Умирают с вами!
And your hopes die with you!
Если ты связался с разбойниками — ты и умираешь с разбойниками.
You ride with outlaws, you die with outlaws.
С чего бы мне умирать с честью?
Why die with dignity?
Никто не должен умирать с нерешенными вопросами.
No one should die with unresolved issues.
Оказывается, эта штука вызывает конвульсии, и ты умираешь с ухмылкой во весь рот.
Apparently, these things give you convulsions, and you die with a rictus grin.
Показать ещё примеры для «die with»...
advertisement
умирать с — 'm starving
Очень хорошо, я умираю с голоду.
Good, I'm starving.
Но я умираю с голоду.
Not only that, I'm starving.
Лично я умираю с голоду.
I'm starving.
— Как удачно, я умираю с голоду.
I'm starving.
— Я умираю с голода.
I'm starving.
Показать ещё примеры для «'m starving»...
advertisement
умирать с — i'm starving
Я весь день не ел и умираю с голоду.
I haven't had a fucking thing to eat all day, and I'm starving.
— Отлично, умираю с голоду!
I'm starving.
Умираю с голоду!
I'm starving!
Умираю с голоду...
I'm starving.
Великолепно. Умираю с голоду.
Brilliant. I'm starving.
Показать ещё примеры для «i'm starving»...
advertisement
умирать с — 'm famished
Не знаю, может быть, дело в нашем чувствительном разговоре, но я умираю с голода!
I don't know if it's this sentimental talk, but I'm famished!
— Мне всё равно. Я умираю с голоду.
— l don't care. I'm famished.
— Мужик, да я умираю с голода.
— Man, I'm famished.
Я умираю с голоду.
I'm famished.
я умираю с голоду
I'm famished.
Показать ещё примеры для «'m famished»...
умирать с — i'm famished
Умираю с голода.
I'm famished.
Умираю с голоду.
Whoa, I'm famished.
Умираю с голоду.
I'm famished.
— Умираю с голоду.
— I'm famished.
Умираю с голода.
Oh! Oh, I'm famished.
Показать ещё примеры для «i'm famished»...