умирать легко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умирать легко»

умирать легкоdying is easy

Ну, знаешь поговорку, «умирать легко...»
You know what they say, dying is easy.
Умирать легко, но я хотела бы жить.
Dying is easy, but I'd like to live.
Умираем легко, ребятки.
Die easy, boys.
advertisement

умирать легкоdied easily

Мушкетеры не умирают легко
Musketeers don't die easily.
Передайте моим девочкам, я умираю легко, без страданий.
Tell my girls I died easily, and with no pain.
advertisement

умирать легко — другие примеры

Умирать легко.
It's easy to die.
Умирать легко!
[ Laughs ] Dying's easy!
Умирать легко.
Dead is easy.