умирает любимый — перевод на английский

умирает любимый — love die

Видеть, как умирает любимый?

— Watching someone you love die?

Я знаю, какого это, смотреть, как умирает любимый, и ничего не делать

I know what it feels like, doing nothing and watching someone you love die.

А вам не кажется, что когда умирают любимые, с ними все равно можно говорить?

Do you ever feel like even after someone you love has died, there's still a way you can talk to them?

Думаю, когда умирает любимый, близкий человек, какая уж тут нормальность.

I think... when someone you really love dies, you get a pass on normal.

Видеть, как от пули умирает любимый — невообразимо.

Having a loved one shot in front of you is unthinkable.

Вина... естественное чувство... когда умирает любимый человек.

Guilt... a natural emotion. The death of a loved one.

как по твоей вине страдают и умирают любимые.

You'll have to witness your loved ones getting hurt and dying because of you.