умиленье — перевод на английский

умиленье — cry

Меня сейчас стошнит от умиления.

— That one made me cry/barf. — [Laughs]

Даже не знаю, злиться на вас или разреветься от умиления.

I don't know whether to hit you or cry.

Скольжение, причитание, умиление и изнеможение.

Let's change the subject.

И когда-нибудь мы оглянемся и вспомним это с умилением.

And someday we'll look back on this with much fondness.

Любуйтесь на меня и рыдайте от умиления.

Gaze upon me and weep at my loveliness.

Когда пересчитывал кассу, аж прослезился от умиления...

When the accounts relates only wept.

Да-да, умираю от умиления.

Yeah, yeah, yeah, super cute.

Показать ещё примеры...