умею работать руками — перевод на английский

умею работать руками — to work with one's hands

Ты ведь умеешь работать руками.

Why me? Because you work with your hands.

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

Уметь работать руками — это великий дар.

To work with one's hands is a great gift.

Да ничего. Я умею работать руками, ты же помнишь?

IT'S OKAY, I'M GOOD WITH MY HANDS, REMEMBER?

Я умею работать руками.

I'm-I'm good with my hands.

Он очень много значит для того, кто умеет работать руками.

It cost plenty for someone who toils with his hands

Ты всегда умела работать руками.

You were always good with your hands.

Для мужчины это самое главное — уметь работать руками.

For men, knowing how to use these is the most important thing.

— Да. То есть, умеешь работать руками?

So you must be really good with your hands.

Я так никогда и не узнаю, как классно ты умеешь работать руками?

I'm never gonna find out how that handjob ends, am I?