умещаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «умещаться»

умещатьсяfit

Его дочери разрешалось носить в школу только те игрушки, что умещались внутри спичечного коробка.
His daughter was only allowed to take toys to school that could fit inside a matchbox.
Ты же знаешь, что самое необходимое в каюте не умещается в шкафу.
You know that if you bring more than necessary, may not fit in your closet.
Как вся эта информация, умещается в твоей голове?
How do you fit all of that information into your one head?
Чтобы он умещался в сумочку, которую вы так крепко держите.
A pistol small enough to fit inside that handbag you hold so tightly.
Как мы на ней умещались — даже странно
How did we fit on it — even strange
Показать ещё примеры для «fit»...