умещать — перевод на английский

умещать — другие примеры

Презабавное чтиво. Один может четыре страницы написать про одноглазого кота, а другой сведения о трех убийствах умещает в одном предложении.
Here's one that spends four pages on a one-eyed cat and handles three murders in a half sentence.
Ты так здорово всё умещаешь, Ненси.
God, you're such a good squeezer, Nancy.
Я прихожу сюда с прекрасными известиями, известиями, что умещают эти мелочи в великую картину бытия.
That I come here with great news, news that renders all this futile in the grand scheme of things.
Также я узнал, что средний получасовой выпуск теленовостей Лос-Анджелеса все местные правительственные дела, включая сюжеты о правоохранной, бюджетной, транспортной, образовательной и иммиграционной деятельности умещает в 22 секунды.
I also learned that the average half-hour of Los Angeles television news packs all of its local government coverage including law enforcement, budget, transportation, education and immigration into 22 seconds.
Обед — мое единственное свободное время, так что отчасти я вынуждена умещать в это время все мои внеурочные дела.
Lunch is my only free time, so I kind of have to pack all my extracurriculars in.
Показать ещё примеры...