уметь писать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уметь писать»

уметь писатьcan write

Ты умеешь писать?
You can write then?
Этот Микки Спилейн. Да, Микки Спилейн умел писать.
This mickey spillane, boy, he sure can write.
Да, сэр, м-р Финч, я умею читать и я умею писать.
Yes, sir, Mr. Finch, I can read and I can write.
О, парень явно умеет писать.
Oh, the guy can write, no question.
Ты умеешь писать — это точно.
You can write, no doubt.
Показать ещё примеры для «can write»...
advertisement

уметь писатьcan't write

Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу.
Can't write with my left hand, but I can shoot with it. You can guess what's in this pocket.
Нет, я не умею писать.
No, ma'am. I can't write.
Вы знаете, что я не умею писать
You know I can't write.
Моя фамилия Нежность, но я не умею писать.
My name's Gentle, but I can't write. Never mind.
Кто не умеет писать?
Who can't write?
Показать ещё примеры для «can't write»...
advertisement

уметь писатьknow how to write

Чтобы голосовать на выборах.. ты должен уметь писать.
To vote in the elections... you have to know how to write.
Вы умеете писать?
You know how to write?
Я лишь умею писАть, а этого недостаточно.
I just know how to write. Writing is not enough.
Я умею писать.
I know how to write.
— Вы умеете писать?
Do you know how to write?
Показать ещё примеры для «know how to write»...
advertisement

уметь писатьcan spell

Я умею писать, молодой человек.
Yes, I can spell, young man.
И чего такого в девчонках, которые умеют писать?
What is it about girls who can spell?
Очевидно, ты умеешь писать свое имя.
Apparently, you can spell your own name.
— Мама, они умеют писать.
They can spell, Mom. They can all spell.
Я думаю ты отлично умеешь писать.
I think you're an excellent speller.
Показать ещё примеры для «can spell»...