уместиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «уместиться»

уместитьсяfit

Помнишь тот раз, когда мы меняли полы и тебе удалось сложить все стулья так, что они уместились за баром.
Remember the time you managed to stack all the chairs so they fit behind the bar?
Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане.
Excess dry goods fit nicely in a backpack or your pocket.
Всё равно пять человек и золото не уместятся на плоту.
No way five people and the gold will fit on any raft.
Ты думаешь, стол уместится в машину?
Do you actually think that table is going to fit in the car, Rosamund?
Как в этом маленьком стаканчике могла уместиться тыква?
How did you fit a pumpkin in this little cup?
Показать ещё примеры для «fit»...