уместить — перевод на английский
Варианты перевода слова «уместить»
уместить — fit
Оно будет плотным, но, думаю, мы сможем уместить в него все твои обязанности.
It'll be tight, but I think we can fit in all your responsibilities.
Ты можешь уместить её в кармане.
You could fit her in your pocket.
Можно уместить всё моё резюме на пол страницы.
You could fit my entire resume on half a page.
Мы уместили столько снаряжения в наш джип, сколько смогли.
We fit as much equipment as we could into the jeep.
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр.
So now I have to fit the entire college experience into one semester.
Показать ещё примеры для «fit»...
уместить — hold
Слишком много, что бы уместить их все в его голове.
Too many. Too many to hold in his head at once.
Они погрузили холодильник, достаточно большой, чтобы уместить человека.
They loaded in a freezer big enough to hold a man.
Чтобы уместить столько данных, нам придется перейти на RAID 0 без бэкапа, и если накроется хоть один диск, мы разом потеряем все.
In order to hold that much data, we would have to go RAID zero, no backup, so if we lose even one platter, we lose Melcher's data... permanently.