умер рано — перевод на английский

«Умер рано» на английский язык переводится как «died young».

died young
die soon
die early
died in the early hours

умер рано — died young

Он пел свои божественные мелодии, и был беден, и умер рано, и в своей личной жизни он не притязал на долговечность, на порядок, на чопорное достоинство, как вы!

That doesn't matter. He composed his melodies and died young. This is not within your personal life, this trascendental assertions... his dignity will remain as long as you will!

«Младенец умер рано, но мама знала бабушку старой.»

Because the baby died young, but my mom knew her old mother.

Ты говорила, что сестра Хольберга тоже умерла рано.

You said that Holberg's sister also died young.

умер рано — die soon

Мы все здесь умрем рано или поздно.

We all die here sooner or later.

Она должна была умереть рано или поздно.

She was bound to die sooner or later.

Иногда я представляю, что умру рано и всем будет жаль.

Sometimes I imagine that ... I will die soon. And everyone will regret.

умер рано — die early

Я буду есть что хочу и когда хочу, и даже если я умру рано, я умру удовлетворённым.

I'll eat what I want when I want. and even if I die early, I'll die content.

Просто не пытайся и будь здоров, ешь что захочешь и умри рано.

You're... just don't try and get healthy, eat what you want and die early.

умер рано — died in the early hours

Она умерла рано утром.

She died in the early hours of this morning.

Ваша жена... она умерла рано утром.

Your wife... she died in the early hours of this morning.

умер рано — другие примеры

Впрочем, все мы умрём рано или поздно, не правда ли?

But then I guess we all die sometime. ¿No es cierto?

— Родители умерли рано.

You lost your parents early...

Но он умер рано. Слишком рано.

But he died very early, too early.

— Он всё равно умрёт рано или поздно.

— He's gonna be dead either way.

Моя тоже умерла рано.

My mother died when I was young.

Показать ещё примеры...