умерли ужасной смертью — перевод на английский

умерли ужасной смертью — died a horrible death

Или вы можете умереть ужасной смертью в перестрелке.
Or you can die horrible deaths in a hail of gunfire.
Если им повезёт, некоторые из них умрут ужасной смертью.
If they're lucky, some of them die horrible deaths.
Я поклялся, что ты умрешь ужасной смертью.
I vowed that... you would die a horrible death.
Тогда мы обе умрем ужасной смертью, и в моей книге, это сценарий наполовину-полного-стакана.
Then we both die a horrible death, and in my book, that's a glass-is-half-full scenario.
И вот, после завершения многих жестоких деяний Он умер ужасной смертью так и не узнав, что такое сон.
And, after committing many cruel deeds... he died a horrible death... never knowing what it is to dream.
Показать ещё примеры для «died a horrible death»...
advertisement

умерли ужасной смертью — die horribly

Действительно, Ангел, ты же не хочешь, чтобы все твои друзья умерли ужасной смертью прямо сейчас, не так ли?
Really, Angel, you don't want all your friends to die horribly.
Нет. Потому что мне жизнь дорога, и я не хочу умереть ужасной смертью.
It's because I value my life and I don't want to die horribly.
Все мои интерны умерли ужасной смертью.
All the interns in my office dying horribly.
Ты скоро умрешь ужасной смертью, но причесанным.
You're about to die horribly, but your hair is fine.
Мы умрем ужасной смертью!
Also, we'd die horribly.
Показать ещё примеры для «die horribly»...