уменьшить количество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уменьшить количество»
уменьшить количество — reduce the number of
Мы уговорили Нортона больше из стремления к ясности, чем из других соображений, существенно уменьшить количество обвинений против Эдгара.
We have persuaded Norton here, really for reasons of clarification more than anything else, to substantially reduce the number of charges against Edgar.
Кое-кто перенаправил ракету, Чтобы уменьшить количество жертв.
Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.
Углубленное знание математики вероятности в сочетании с тщательным пониманием человеческой психологии и известными чертами характера отдельного человека может значительно уменьшить количество вероятностей.
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.
Я вам покажу как вы можете уменьшить количество заповедей и прийти к списку который немного более применим и логичен.
I'm going to show you how you could reduce the number of commandments and come up with a list that's a little more workable and logical.
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности — это уменьшить количество исков.
The only way, the only way to bring the crime figures down Is to reduce the number of offenses.