умеешь управлять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умеешь управлять»
умеешь управлять — know how to fly
Эй, а кто умеет управлять этой штукой? Вот сложность!
Anybody know how to fly this thing?
Вы точно умеете управлять этой штукой?
You sure you know how to fly this thing?
Ты умеешь управлять кораблем?
You know how to fly?
Ты умеешь управлять этой штукой?
You know how to fly this thing?
А ты умеешь управлять вертолётом?
Do any of you know how to fly a helicopter?
Показать ещё примеры для «know how to fly»...
advertisement
умеешь управлять — can you fly
Сара умеет управлять самолётом?
Sarah can fly a plane?
Простите, что прервал, но, если кто-нибудь из вас умеет управлять вертолетом, может нам следует уйти.
I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going.
Я немного умею управлять самолетом.
— l can fly a little.
Умеешь управлять самолётом?
Can you fly?
— Вы умеете управлять вертолётом?
— Can you fly a helicopter?
Показать ещё примеры для «can you fly»...
advertisement
умеешь управлять — can't fly
Я не умею управлять этой штукой!
I can't fly this thing!
— Я не умею управлять этой штукой.
— I can't fly this thing.
— Отлично, но я не умею управлять ракетой.
— Great! I can't fly a rocket.
Я не умею управлять самолетом.
It isn't me. I can't fly.
Ты же тоже не умеешь управлять.
Uh, well, apparently you can't fly it, either.
Показать ещё примеры для «can't fly»...
advertisement
умеешь управлять — know how to
Ты действительно умеешь управлять лодкой?
Do you really know how to sail?
Вы ведь умеете управлять самолетом?
You know how to fly, don't you?
Ты не умеешь управлять самолетом.
You don't know how to fly!
Ты же не умеешь управлять яхтой.
You don't know how to sail.
— Нет, я не умею управлять.
No, I know nothing about it.
Показать ещё примеры для «know how to»...
умеешь управлять — can you drive
— Ты умеешь управлять поездом?
— Can you drive a train?
Ты умеешь управлять этой штукой?
Can you drive this thing?
Умеешь управлять повозкой с пони?
Can you drive a pony can?
— Ты повозкой умеешь управлять?
— Can you drive a buggy, boy?
Никто из нас не умеет управлять штурвалом, что, я уверен, тоже было причиной поломки, в общем, мы оказались, ну вы поняли, затеряны в Тронхейме, в Норвегии.
Neither of us drive stick, which I'm sure was a contributing factor, but there we are, you know, marooned in Trondheim, Norway.
Показать ещё примеры для «can you drive»...