умеешь обращаться с оружием — перевод на английский

умеешь обращаться с оружием — know your way around a gun

Ты умеешь обращаться с оружием?

You know your way around a gun at all?

Но вы все еще умеете обращаться с оружием, верно?

But you still know your way around a gun, don't you?

Значит наш стрелок умел обращаться с оружием.

Which means our shooter knew their way around a gun.

Думаешь, я не умею обращаться с оружием, но в моём видении... Я убил человека.

i know you think that i can't handle weapons, but in my vision... i was killing a man.

Я знаю, ты думаешь, я не умею обращаться с оружием, но в моем видении... я убивал человека.

I know you think that I can't handle weapons, but in my vision... Ahh. I was killing a man.

Некоторые совсем не умеют обращаться с оружием.

Some people are really clumsy with their guns.

Думаешь, я не умею обращаться с оружием?

Don't you think I know how to handle a gun?

Девушка умеет обращаться с оружием?

Can the girl handle a gun?

— Парень умеет обращаться с оружием.

— Good man with a gun.

Дорогая, вы умеете обращаться с оружием?

My dear, do you know how to use fire arms?

Показать ещё примеры...