умеет убеждать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умеет убеждать»

умеет убеждатьpersuasive

Я не умею убеждать, Сайюри, но если бы вы и другие гейши еще раз надели бы кимоно и помогли нам, мы бы показали американцам, как гостеприимна наша страна может быть.
I am not a persuasive man, Sayuri. But if you and a few geisha would once again put on your kimono and join us we could show the Americans how hospitable our country can be.
Ты ведь умеешь убеждать людей, Джек.
You're a persuasive fellow, Jack.
Он умеет убеждать, вы с другого штата.
He's a persuasive man. You're an out-of-state woman.
Я просто умею убеждать, и Лана поняла это.
I'm persuasive and she's on the rebound.
Вы отлично умеете убеждать.
You're very persuasive.
Показать ещё примеры для «persuasive»...
advertisement

умеет убеждатьvery persuasive

Клэр умеет убеждать.
Claire is very persuasive.
— Эд умеет убеждать.
Well, I... Ed is very persuasive.
Я умею убеждать.
I'm very persuasive.
Денни умеет убеждать.
Danny's very persuasive.
Она умеет убеждать.
She's very persuasive.
Показать ещё примеры для «very persuasive»...